Old Version VNR Link for Sakuya Game

Since I’ve been getting messages about which VNR to download and the link not being there, I thought I’d upload it for you guys here. ¬†ūüôā ¬†Hopefully that solves the confusion.

**VNR (Old Version) Рfrom Sakuradite.com
If you can’t open the file, you can¬†use this¬†program¬†to unzip it.

The game still works on the newer & updated versions of VNR, but it will have repeated text on it.  By downloading the older version, repeated text will be fixed.
VNR (Updated Version) – from Sakuradite.com

NOTE: I also wanted to mention that, if the Sakuya game crashes you need to check and make sure your Windows PC has system locale set to Japanese. ¬†If it’s not set correctly, then the game can crash because it’ll have errors with the¬†Japanese text. ¬†This can usually be found in Control Panel -> Region and Language.

Here’s a Guide on how to get the game working properly

I was notified that there’s been repeat text showing up on VNR while playing the game. I think it may be because I was using the Old Version of VNR while I was inputting them in (so they looked fine to me, and I didn’t realize it was doing that in the updated¬†version of vnr). ¬†I set up a guide for you guys to try getting it to work properly. ¬†Sorry about that!

Note: Also make sure you set System Locale to Japanese¬†when you play the game so it doesn’t crash. ¬†You need east asian languages pack installed.

*Doesn’t seem to work on Windows 10

Here’s New Links to the Downloads
Sakuya (Free Version) Game Рfrom Tetrascope website
VNR (Old Version) Рfrom Sakuradite.com

Sakuya (Free Version) – Complete!

Translation:  3879 / 3879 Р100%
Translation Check:  3879 / 3879 Р100%  
Editing:  3879 / 3879 Р100%  

VNR Insertion: 3879 / 3879 Р100%

Overall Progress:  100%

All right, our work on Sakuya Free Version is officially done.  Thank you very much to everyone that helped with this small project and gave their support!

Here’s Sakuya’s Ending Movie (Spoilers!). ¬†English subtitles inserted.

The english subtitles are now fully edited and playable on VNR.  We hope you guys will enjoy the game if you play it!

Once again, remember **You Must use the heroine‚Äôs original name for the VNR subtitles to work properly** ¬†Also, make sure you¬†enable Community Subtitles and Comments in Options sidebar. ¬†If subtitles don‚Äôt work: Right click Options -> Subtitle Editor -> click on Update if Sakusora Project subtitles do not show up in the box. (If subtitles are already in the box, then you might just need to wait awhile for the program to load ‚Äď green circle).

Update 02/05/2015

Translation:  3879 / 3879 Р100%
Translation Check:  3879 / 3879 Р100%
Editing:  943 / 3879 Р24%

VNR Insertion: 3879 / 3879 Р100%
Overall Progress:  12580 / 15516 Р81%

The whole script has been inserted into VNR, so it is playable now. ¬†However, edits are still not finished. So you can play it now if you aren’t too picky about possible English mistakes, otherwise it’d be best to wait.

If you play it, remember **You Must use the heroine’s original name for the VNR subtitles to work properly** ¬†Also, make sure you¬†enable Community Subtitles and Comments in Options sidebar. ¬†If subtitles don’t work: Right click Options -> Subtitle Editor -> click on Update if Sakusora Project subtitles do not show up in the box. (If subtitles are already in the box, then you might just need to wait awhile for the program to load – green circle).

If there are any problems like double, missing text, or w/e, please email us about it so we can fix. Thank you for reading!

Update 11/15/14

Translation:  3618 / 3864 Р94%
Translation Check:  1278 / 3864 Р33%
Editing:  Р/ 3864 Р0%

Overall Progress:  4896 / 11592 Р42%

———————-

The main story endings have all been translated^^  The remaining TL are the Extra Scenes.

Website Up! (Opening Video)

Thanks for visiting!

Sakusora Project is a Japanese->English Fan Translation of¬†¬†Sakuya¬†(created¬†by Tetrascope). We’re a small group currently working on making VNR english subtitles available to play along with the game, so feel free to follow us on here if you’re interested in its progress!

Note: The current Sakuya we are translating is the Free Version. There are no plans to translate the 18+ version, or side stories yet.

We will try to update when we’ve made progress.